Radiateurs de chauffage Rifar: les avantages de la gamme

La société russe Rifar est entrée sur le marché de la production de radiateurs en aluminium et bimétalliques en 2002. Des moments tels qu'une mauvaise connexion de l'alimentation en eau chaude, qui peut provoquer des coups de bélier dans le système, une contamination par des impuretés chimiques, ont été pris en compte par les concepteurs dans le développement et la fabrication de radiateurs de chauffage.

Les produits Rifar sont destinés aux consommateurs en Russie et dans les pays de la CEI. Une pression d'essai de 30 atm garantit le fonctionnement des radiateurs à une pression de service allant jusqu'à 20 atm. Grâce à la couche de protection intérieure, les batteries ne sont pas soumises à des processus corrosifs et la peinture extérieure en poudre dans des conditions spéciales donne à la surface non seulement un aspect attrayant, mais également une grande résistance aux dommages externes.

• 2 Gamme de radiateurs Rifar
• 3 Comparaison avec d'autres modèles du marché
• 4 Tableau des prix des radiateurs bimétalliques
• 5 Avis d'utilisateurs

Caractéristiques des radiateurs Rifar

Les batteries bimétalliques Rifar ont un noyau en acier spécialcapable de supporter des charges importantes, il a un faible transfert de chaleur, tandis que les ailettes en aluminium, au contraire, ont un transfert de chaleur élevé.

Les radiateurs ont de nombreux avantages, grâce auquel ils ont acquis une grande popularité:

• L'un des principaux avantages est polyvalence des radiateurs, ils peuvent être installés aussi bien dans des bâtiments à plusieurs étages avec chauffage centralisé, qu'en mode autonome. Ils sont conçus pour une pression de service de 20 atm avec une pression d'essai de 30 atm.
• Revêtement intérieur spécial protège de la rouille et d'autres composés chimiques agressifs dans l'eau.
• La couche monolithique de surface empêche les rayures.
• Le régime de température maximale est de 135 ° C.
• Dissipation thermique élevée- avec un apport de chaleur normalisé depuis la chaufferie, il est de 200 W pour chaque élément de batterie.
• Le faible volume interne d'un élément de radiateur permet d'obtenir une faible inertie.
• Le prix est inférieur à celui des batteries identiques en termes de paramètres techniques des radiateurs importés.
• Donner régulation de la température.
• Les radiateurs peuvent être peints dans n'importe quelle couleur.
• Peut être combiné avec un nombre différent de sections.
• Garantie de travaux - 10 ans.

Comment sont fabriqués les radiateurs Rifar

De célèbres scientifiques, constructeurs et designers russes, ainsi que des spécialistes de l'Université polytechnique de Milan ont participé au développement de ce produit. Les batteries Rifar sont fabriquées à l'aide des équipements les plus modernes des marques italiennes, suédoises, japonaises et allemandes bien connues. Un cycle autonome complet réduit à zéro le risque de défaut associé à un facteur humain.

Le contrôle de la fusion de l'aluminium est effectué dans des conditions de laboratoire. Chaque produit sortant du convoyeur subit un test d'étanchéité hydraulique sous une pression de 30 bars. Ce dernier paramètre est 5 fois plus élevé que la pression de service dans les systèmes de chauffage standard. Au stade final, un test pneumatique est également effectué. Rifar donne une garantie de 10 ans pour ses produits. En fait, ces radiateurs peuvent durer 25 ans ou plus.

Le produit fini est peint dans un champ électrostatique à haute température. La qualité du revêtement résultant est vérifiée en utilisant la technique de l'entaille en treillis. En ce moment, des batteries Rifar sont en cours de production, dont les revues de conception sont également très bonnes, dans une variété de couleurs. Cependant, les modèles les plus populaires parmi la population sont les modèles blancs.

Gamme de radiateurs Rifar

Les modèles de cette marque diffèrent par les indicateurs suivants:

• Distance du centre;
• dimensions hors tout;
• Energie thermique;
• le volume du liquide de refroidissement;
• Masse;
• conception.

Les paramètres techniques d'un élément de radiateur dépendent de la distance entre les axes du radiateur, qui est indiquée dans le nom du radiateur.

Paramètres des éléments Rifar	Base 200	Base 350	Base 500
Hauteur (cm	26,1	41,5	57,0
Largeur, cm	7,9	7,9	7,9
Profondeur cm	10,0	10,0	10,0
Poids (kg	1,02	1,36	1,92
Transfert de chaleur, W (à t = 70˚ C)	104	136	204

Le prix de ces appareils est de 480 roubles, 490 roubles et 500 roubles. par section. Ce sont des radiateurs basiques, adaptés à tout appartement typique.
La série ALP est longue et peu profonde, et est très pratique pour une utilisation en intérieur. avec de grandes fenêtres et des appuis de fenêtre étroits.

Les radiateurs de la série FLEX peuvent recevoir tout degré de courbureet ont fière allure dans les pièces dont la disposition n'est pas standard, comme les murs concaves ou convexes.

Les radiateurs de la série VENTIL peuvent être appelés universels. Il s'agit d'un équipement dans lequel le liquide de refroidissement peut être de l'antigel ou de l'huile.

La série MONOLIT est conçue pour les systèmes avec caloporteur de mauvaise qualité et haute pression de service, la partie interne de la structure de cet appareil est réalisée en une seule pièce, non divisée en sections.

Les radiateurs en aluminium peuvent fonctionner comme des appareils de chauffage au mazout, des propriétés distinctives - une conception différente des canaux verticaux, il y a bouchon et joint.

La série FORZA est un radiateur BASE amélioré, sa couche supérieure est encore plus résistante aux dommages mécaniques.

Le coût des radiateurs Rifar dépend de à partir du nombre de sections, nécessaire pour créer des conditions intérieures confortables. Et le nombre de sections dépend directement de la taille et de l'isolation thermique de la pièce chauffée. Vous pouvez choisir une disposition différente, dont la condition importante est que le radiateur doit être égal à la longueur de l'ouverture de la fenêtre ou être aux 2/3 de sa partie.

Prix ​​moyen des radiateurs Rifar

Nom	Transfert de chaleur, W	Prix ​​de la section, frottez.
BASE 200	104	425
BASE 500	204	443
MONOLIT 350	134	610
MONOLIT 500	196	620
ALUM 350	153	405
FORZA 500	202	490
FORZA 350	190	490

Rifar - technologies avancées de Russie

Alexander Alexandrovitch, dites-nous comment tout a commencé.

AL .: fondée en 2002. Le nom signifie «usine russo-italienne de radiateurs en aluminium», car il y avait initialement des accords avec des collègues italiens pour développer le projet conjointement. Ensuite, ils ont refusé, et plus tard nous avons réalisé que c'était pour le mieux: nos approches d'ingénierie et d'organisation de la production diffèrent nettement.

Notre usine a été construite dans la ville de Gai, région d'Orenbourg. Au stade du lancement, nous avons fait face à de nombreux problèmes techniques et technologiques, étudié la technologie, les équipements et formé les employés. En conséquence, nous avons appris l'équipement jusqu'à la dernière vis, maîtrisé la technologie, mais ce qui est le plus précieux - l'expérience acquise. Après cela, presque chaque année, de nouveaux complexes de fonderie ont été installés et la production a augmenté, de nouveaux bâtiments de production ont été construits. Le fait de surmonter avec succès les problèmes au début du chemin nous a permis de tirer une conclusion importante: vous ne pouvez pas répéter aveuglément les décisions des autres, vous devez chercher votre propre chemin, tout essayer par vous-même, prendre en compte des conditions spécifiques. L'entreprise a maintenant 16 ans. Pendant ce temps, plus de 60 millions de sections de radiateurs ont été produites. Les produits sont bien connus dans toute la Russie, ainsi qu'au Kirghizistan, en Biélorussie, au Kazakhstan et en Azerbaïdjan. Le marché des appareils de chauffage est conservateur, de nouveaux éléments significatifs d'un point de vue technique apparaissent très rarement. Mais vous avez réussi à remuer cette sphère.

AL .: Pour une production à grande échelle, tant de nouvelles solutions que d'amélioration constante, parfois imperceptible de l'extérieur, l'amélioration des processus de production et de développement sont importantes. Et nous avons de quoi être fiers. a été le premier au monde à produire des radiateurs en aluminium avec une conception dans laquelle des bouchons de fond sertis et de nouveaux joints garantissaient une pression d'éclatement d'au moins 60 atmosphères. Nous avons développé et lancé la production des premiers radiateurs monolithiques et établi en 2012 un record mondial de productivité des complexes de fonderie dans la production de profilés de radiateurs.Nous avons réussi à créer une entreprise moderne avec l'un des modèles d'automatisation les plus avancés de l'industrie.

Quelle est votre idée d'un radiateur idéal?

AL .: Notre philosophie s'exprime dans la phrase «Achetez et oubliez». Le consommateur ne doit pas comprendre les appareils de chauffage, ne doit pas être un expert en la matière. Il devrait pouvoir acheter un appareil de chauffage de haute qualité dont il oubliera les détails immédiatement après l'installation et pendant toute la durée de fonctionnement.

Pour atteindre un tel résultat, des exigences particulières sont nécessaires pour les matériaux utilisés, la création d'un système de contrôle pour chaque processus technologique. La production de masse avec un grand nombre d'opérations ne devrait être organisée que selon des lois industrielles spéciales. Cela s'applique au contrôle des matériaux et composants entrants, au contrôle qualité interopérationnel.

À titre d'exemple de cette approche, tous les radiateurs RIFAR, sans exception, sont testés deux fois pour leur étanchéité: après assemblage et après peinture. Nous donnons une garantie pour nos produits et sommes responsables envers les gens!

Le sujet actuel est la certification obligatoire. Qu'est-ce qui a changé sur le marché des radiateurs?

AL .: Certification obligatoire des radiateurs de chauffage - cela signifie que chaque radiateur vendu dans un magasin ou installé dans votre nouvel appartement, maison, bureau, est produit selon des règles de sécurité uniformes et compréhensibles pour tous, dispose de la marge de sécurité nécessaire et de la puissance thermique indiquée dans ses caractéristiques, vraies et confirmées par un laboratoire d'essais fiable. Cela signifie que les magasins cesseront de se demander pourquoi la puissance calorifique des radiateurs est la même, mais que le poids est deux fois différent. Les gens sont fatigués de la quantité d'informations peu fiables, parfois exagérées sur les caractéristiques techniques des radiateurs dans les certificats volontaires d'origine inconnue.

Avant l'introduction de la certification obligatoire en Russie, les professionnels de l'industrie qui conçoivent des bâtiments et des structures n'étaient pas tenus de respecter les normes lors du choix des équipements de chauffage. La situation avec le choix des radiateurs pour les systèmes de chauffage a été laissée au hasard, souvent des modèles bon marché avec des caractéristiques thermiques et de résistance surestimées ont été inclus dans les projets.

Après l'entrée en vigueur de la certification obligatoire, tout a changé: désormais la distribution de radiateurs non conformes à GOST est impossible.

Cependant, seule l'introduction de la procédure de certification obligatoire ne suffit pas, un système de contrôle permanent est également nécessaire. À quoi a conduit son absence d'Europe? En outre, par exemple, dans la recherche d'un faible coût, certains fabricants de radiateurs en acier utilisent des produits laminés d'une épaisseur de 10 à 15% inférieure à celle requise par les normes européennes.

Comment cela affecte-t-il la durée de vie de l'appareil de chauffage?

AL .: La durée de vie d'un radiateur dépend en grande partie de la qualité du liquide de refroidissement dans les systèmes de chauffage, de la qualité des matériaux utilisés et de l'épaisseur de la paroi de l'appareil de chauffage.

Le document réglementaire établissant les exigences pour la préparation chimique de l'eau du liquide de refroidissement en Russie n'est pas mis en œuvre dans de nombreuses villes et villages. Si nous nous tournons vers les lignes directrices méthodologiques, nous verrons que la valeur admissible de l'indice d'agressivité de l'eau du réseau conduit à une vitesse de corrosion de la surface de l'acier de 0,085 millimètre par an.

Quant à la situation générale de notre secteur, on peut dire: les entreprises russes produisent des radiateurs sans savoir dans quelles conditions ils seront utilisés. Imaginez qu'un fabricant de bouilloire ne sache pas à quel réseau électrique son équipement sera connecté. C'est une situation impensable! Et cela s'explique par le fait que selon la norme, les caractéristiques du liquide de refroidissement en termes de quantité d'oxygène dissous, de sels et de pH doivent correspondre à des indicateurs très élevés, à peine différents des indicateurs européens.

Dans le même temps, un autre document réglementaire indique que la valeur de la corrosion de l'acier peut être «faible» (moins de 0,03 millimètre par an) et peut être «acceptable» (moins de 0,085 millimètre par an). Il existe une autre norme qui indique que la durée de vie minimale d'un radiateur de chauffage dans les systèmes de chauffage ouverts est de 15 ans, dans les systèmes fermés - 30 ans. Et, bien sûr, le document principal pour un fabricant de radiateurs est GOST 31311-2005, il indique que l'épaisseur de paroi minimale d'un radiateur en acier en contact avec l'eau est de 1,2 millimètre, celle d'un en aluminium de 1,5 millimètre.

Avec des caractéristiques similaires, la durée de vie d'un appareil de chauffage avec une très bonne eau sera de plus de 30 ans, avec une eau de qualité acceptable - pas plus de 12 ans. Pour le fabricant de radiateurs, l'entrée est claire, à l'exception d'un: l'agressivité de l'eau qui traversera le radiateur.

Nous avons adopté la voie de la fabrication d'appareils de chauffage pour les pires conditions de fonctionnement. Les murs en acier et en aluminium sont agrandis pour offrir la fiabilité nécessaire. Nous n'utilisons également que des aciers sans inclusions non métalliques corrosives, ce qui garantit l'absence de la corrosion par piqûres la plus dangereuse. Oui, cela se traduit par des taux élevés de consommation de métaux et une augmentation des coûts de production, mais dans les conditions existantes, nous ne voyons pas d'autres solutions techniques.

Nous espérons que la situation de la qualité de l'eau du réseau s'améliorera. Il existe des exemples positifs pour cela. Ainsi, dans les pays nordiques, le taux de corrosion moyen des tuyaux en acier des réseaux de chaleur est de 0,02 millimètre par an. Pour de telles conditions de fonctionnement, il aurait pu produire un radiateur avec des paramètres complètement différents.

Les consommateurs doivent accorder une attention particulière à la masse des radiateurs achetés. Un radiateur bon marché et léger, par définition, ne peut pas être fiable et hautement efficace.

Pourquoi une telle situation avec le liquide de refroidissement en Russie?

AL .: La préparation d'un liquide de refroidissement de haute qualité est coûteuse pour les réseaux de chaleur et les sociétés de gestion. Les entreprises économisent là-dessus. En conséquence, les tuyaux, radiateurs, échangeurs de chaleur et autres équipements de chauffage tombent en panne avant la date prévue.

Selon l'étude «Marché russe des radiateurs en 2017» de l'agence Litvinchuk Marketing, elle se classe au premier rang en Russie et en Europe de l'Est en termes de production de radiateurs de chauffage bimétalliques. Qu'est-ce qui a permis à la production nationale d'atteindre ce niveau?

AL .: Si vous prenez n'importe quel secteur et choisissez un leader, il s'avère souvent que les éléments du succès sont simples: introduire des idées avancées, améliorer continuellement les technologies et améliorer les caractéristiques de qualité, sans contourner même les «petites choses» (qui en fait jouent assez un grand rôle pour les personnes qui utilisent les produits) .ne pas économiser sur l'équipement et les matériaux, contrôler strictement la qualité des produits. Nous avons eu la chance de rassembler une équipe de professionnels uniques, leur donner l'opportunité de développer et de définir clairement les objectifs. Il faut être en contact avec le consommateur, comprendre et même anticiper ses envies et préférences. Dans le même temps, il est important de proposer au marché de nouvelles solutions sans craindre d'aller à contre-courant. Cela semblerait évident, mais, comme on dit, le diable est dans les détails.

L'accent est mis sur la qualité des produits, c'est un facteur déterminant dans la prise de décision: de la conception au produit fini. Pour assurer la stabilité du résultat, il était nécessaire non seulement de déboguer et d'automatiser les processus de production, mais également de contrôler tous les composants d'origine - les propriétés chimiques et physiques des métaux, les caractéristiques de qualité des composants. Si nous résolvons les problèmes de l'aluminium à l'aide de méthodes métallurgiques traditionnelles de nettoyage et de traitement spécial, le seul moyen pour l'acier est d'utiliser des matières premières qui ont une résistance accrue à la corrosion.

En conséquence, afin de ne pas dépendre des fournisseurs et d'obtenir des produits avec des paramètres dépassant les normes des standards de l'industrie, nous avons lancé en 2017 la production de tubes électrosoudés.

Dans le même temps, nous utilisons de l'acier, qui est utilisé pour la fabrication de conduites principales de haute fiabilité. Il s'agit d'un nouveau développement des métallurgistes domestiques, un matériau sans inclusions non métalliques corrosives. Nous utilisons les tubes en acier que nous fabriquons pour la fabrication d'éléments encastrés de radiateurs bimétalliques.

Nous sommes obligés de suivre le même chemin de développement de l'entreprise qui était en Union soviétique: nous ne pouvons pas trouver de fournisseurs de composants qui répondraient à nos exigences, nous lançons donc notre propre production. L'usine utilise des équipements modernes d'Italie, d'Allemagne, de Suisse, du Japon et de Corée. Un département de service sérieux a été créé pour le réparer. Nous avons l'une des plus grandes installations de laboratoire de l'industrie - métallurgique et physico-chimique; Nous en avons besoin pour contrôler et rechercher les propriétés des matériaux et des composants, rechercher et tester de nouvelles technologies, analyser et prédire les processus qui se produiront avec nos produits pendant leur fonctionnement. D'une part, une telle évolution présente des avantages: capacité à ne pas dépendre de la situation extérieure à l'entreprise, autonomie, flexibilité technologique.

D'un autre côté, cela nous impose une grande responsabilité, nous aimerions avoir un grand choix de fournisseurs fiables qui produisent des produits de qualité et les utilisent simplement.

Pourquoi d'autres entreprises ne peuvent-elles pas répéter le chemin de RIFAR, en copiant des solutions particulièrement réussies, car il est plus facile de suivre les sentiers battus?

AL .: Nous avons un équipement unique conçu avec notre participation en un seul exemplaire. De plus, des solutions individuelles peuvent être copiées, il est plus difficile de construire une technologie. Cela nécessite des spécialistes qualifiés, une formation, des connaissances et une compréhension claire des objectifs, un désir d'aller de l'avant. Il est impossible de devenir un leader simplement en copiant, il faut créer quelque chose de nouveau, planifier et anticiper le développement de l'industrie.

Doit-on s'attendre à de nouveaux modèles de radiateurs dans un proche avenir?

AL .: A ce stade, sous ses propres marques, notre société produit des radiateurs bimétalliques MONOLIT, SUPReMO (nouveau modèle sorti en 2020), Base, Alp et aluminium Alum. Des variantes d'exécution de ces modèles pour la connexion par le bas ont été développées. En 2005, nous avons été les premiers au monde à sortir et à produire encore des radiateurs bimétalliques courbes pour les baies vitrées.

En outre, les clients peuvent commander des modèles peints dans n'importe quelle couleur de la palette RAL et de tout autre système de couleur disponible. Même si une personne souhaite fabriquer un seul radiateur de la couleur dont elle a besoin, nous le ferons!

Les modèles répertoriés sont suffisants pour répondre aux besoins de nos concessionnaires, nous ne prévoyons donc pas de sortir des radiateurs avec un nouveau design dans un proche avenir. Nous analysons la demande, suivons l'évolution du marché des équipements de chauffage et recherchons constamment de nouvelles formes. Nous ne voulons pas suivre la voie de la production de radiateurs traditionnels avec des paramètres de conception et techniques d'il y a cinquante ans.

Au contraire, chaque nouveau modèle de la nôtre sera une nouvelle étape, un nouveau regard sur la tâche apparemment simple de chauffer une pièce, ce sera une solution fiable et esthétique en avance sur son temps.

Les radiateurs RIFAR bénéficient d'un soutien. Si la personne effectuant la rénovation demande conseil à l'installateur, elle en informera le modèle RIFAR. Si un client entre dans un magasin avec un grand choix de radiateurs de différentes marques et demande à un consultant quel radiateur est le plus fiable, vous pouvez être sûr que RIFAR MONOLIT lui sera recommandé. Et c'est une véritable révolution sur le marché des radiateurs.

Parlez-nous de la création d'une structure qui ne peut être détruite que par une pression de plus de 250 atmosphères.

AL: En 2009, RIFAR a produit le premier radiateur bimétallique monolithique MONOLIT.Il s'agit d'un appareil de chauffage fondamentalement nouveau avec des caractéristiques techniques particulièrement élevées. Les sections de ce modèle sont reliées par soudage bout à bout, grâce à quoi, en principe, il n'y a pas de zones potentiellement dangereuses dans le radiateur pour les fuites.

La devise était la phrase: «Sans tétine. Sans joint. Pas de fuites. "

Et au fait, vous ne pouvez plus être sûr que les consultants du magasin proposeront MONOLIT, car ils peuvent également recommander RIFAR SUPReMO.

Intéressant, dites-nous en plus sur ce modèle.

AL .: SUPReMO est une nouvelle étape, à la fois en termes de design et de technologie, qui a finalement permis d'obtenir un transfert de chaleur élevé - 202 watts par section. Le design, à en juger par l'attention du marché, a plu aux acheteurs. On voit le grand intérêt des architectes d'intérieur, ils sont attirés par la forme inhabituelle, la possibilité de commander des radiateurs dans une couleur adaptée au projet. Les options de coloration à deux tons sont populaires.

En raison des panneaux latéraux (une autre caractéristique de SUPReMO), qui recouvrent les «nervures» acérées, le modèle est en demande parmi les familles avec enfants. Selon nos concessionnaires, il y a une demande stable dans les établissements médicaux et de garde d'enfants.

Il n'y a pas de cavités cachées dans la conception du radiateur, le nettoyage humide est donc facile et pratique, le modèle dispose d'un certificat d'hygiène.

Quels sont vos buts pour le futur?

AL .: Tout d'abord, nous continuerons à améliorer la qualité de nos radiateurs: améliorer continuellement les modèles, les rendre plus pratiques et esthétiques, confortables et sûrs. Après tout, notre objectif principal est la chaleur dans les maisons des Russes!

Comparaison avec d'autres modèles du marché

En règle générale, les radiateurs sont sélectionnés pour leur capacité à résister à la pression du système et à la dissipation thermique. Vous pouvez comparer les paramètres techniques des radiateurs Rifar avec des appareils de chauffage Sira et Global.
La société italienne Global produit des radiateurs depuis plus de 30 ans. Tous les modèles sont conçus pour les conditions de la réalité russe, ont une structure renforcée et peuvent être installés dans nos systèmes de chauffage. L'attention principale a été portée par les développeurs de l'entreprise qualité, durabilité, fiabilité et design. Les radiateurs globaux subissent une peinture en deux étapes, comme dans l'industrie automobile. Ils ont des propriétés anti-corrosion stables et un transfert de chaleur élevé.

La firme italienne Sira est un partenaire de longue date de la holding SanTechKomplekt. Les radiateurs en aluminium et bimétalliques fournis par cette société à notre pays conviennent au travail dans n'importe quel système de chauffage. Ils proviennent du fabricant en sections appariées, les bords des radiateurs ont forme arrondie, pour éviter les blessures dans les familles avec enfants. Les paramètres techniques des radiateurs sont conformes aux exigences SNiP pour le fonctionnement des appareils dans les systèmes de chauffage urbains, par exemple, les batteries Gladiator fonctionnent parfaitement à la pression de fonctionnement 35 atm, ils ont une faible profondeur, ce qui économise de l'espace, des paramètres anti-corrosion élevés, il n'y a pas de bruit au passage du liquide de refroidissement. Les radiateurs Syrah peuvent être facilement installés, le package comprend tous les éléments d'installation nécessaires.

Tableau des prix du radiateur bimétallique

Nom	Nombre de sections	Prix ​​en roubles
Rifar Monolit Ventil 500	6	5936
Rifar Monolit Ventil 350	6	5860
Rifar Monolit 500	6	4048
Rifar Monolit 350	6	3660
Rifar ALP 500	6	2820
Base Rifar 200	6	2880
Base Rifar 350	6	2682
Rifar Base 500	6	3000
Gladiateur Sira 200	6	3180
Gladiateur Sira 350	6	3240
Gladiateur Sira 500	6	3300
Global Sfera 350	6	3774
Global Sfera 500	6	3834
Global Stile Extra 500	6	4200
Global Stile Plus 500	6	4200
Global Stile Plus 350	6	3960
Smart 500	6	1740
Vecteur Lux 500	6	2100
Royal Thermo Trend 500	6	2520